Робоча карта побуту (Karta pobytu czasowego)

Хто може отримати робочу карту побиту – вимоги до іноземця

Головною умовою отримання карти побиту по роботі (Karta pobytu czasowego) є офіційна угода між роботодавцем та іноземцем – трудовий договір або договір підряду.

• Зарплата працівника не може бути нижча за мінімальний рівень. 
• На момент подання документів іноземець повинен мати іншу діючу підставу для тимчасового легального перебування в Польщі. 
• Єдиний дозвіл на перебування та роботу прив’язується до одного роботодавця. Зміна місця роботи можлива, але потрібно пройти деякі додаткові процедури. 

Є кілька категорій іноземців, які не мають право на робочу карту побиту – це підприємці, туристи, спеціалісти у відрядженні з інших країн, працівники на сезонній роботі. Наявність статусу UKR у громадян України, які виїхали під час повномасштабного вторгнення, дозволяє оформлювати робочу карту побиту на загальних умовах. Це може бути вигідно, коли спеціальний статус тимчасового захисту українців добігатиме кінця, а громадяни України забажають легально залишитися та працювати в Польщі ще на деякий час.

Як податися на карту побиту по роботі

Процедура отримання робочої карти побиту нешвидка – певний час займає збір і подання документів, розгляд справи, очікування відповіді та виготовлення пластику. Цей час іноземець може жити і працювати в Польщі, але з певними обмеженнями. Після реєстрації заяви та прийняття пакету документів в паспорті проставляється червоний штамп, який свідчить про очікування карти побиту. Перебування на штампі дозволяє легально жити в межах Польщі та працювати на вказаного роботодавця. Виїжджати в країни ЄС заборонено протягом усього терміну очікування, якщо немає візи або іншої законної підстави. Дія червоного штампу завершується, коли видається готова робоча карта або іноземець отримує відмову. 

Етап 1 – подання документів та заповнення заяви

Заява на карту побиту на підставі роботи подається в місцеве воєводське управління. Документи іноземною мовою повинні мати присяжний переклад. Іноземець або його офіційний представник заповнює анкету-заяву (wniosek) і додатки до неї, вносить необхідні дані польською мовою. Додаток 1 заповнюється роботодавцем, але працівник повинен самостійно або за допомогою довіреної особи ініціювати таке заповнення та подати Додаток 1 разом з основним пакетом документів. Бланк внеску можна взяти у воєводстві або завантажити на сайті ужонда. Внесок на робочу карту побиту містить детальну інформацію про заявника:

• особисті дані;
• місце проживання;
• мета перебування в країні;
• підтвердження легальності перебування на момент подачі заявки;
• дані про членів родини заявника;
• звіт про закордонні поїздки протягом 5 років;
• інформація про доходи;
• дані страховки;
• наявність судових проваджень;
• інші дані.

Подати пакет документів і заяву можна безпосередньо в ужонді або направити поштою. Важливо ретельно перевіряти правильність заповнення кожного пункту, адже найменша помилка може стати причиною відмови у карті побиту. Гарантію правильного заповнення внеску дає лише професійна допомога досвідчених консультантів. 

Які документи потрібні для подання на карту побиту

Точний перелік документів може змінюватися в різних ужондах, тому цей момент краще з’ясувати заздалегідь – це допоможе уникнути затримок, повторних візитів в держустанови і повернення документів на доопрацювання. Наведемо основний перелік, які документи потрібні для карту побиту з працевлаштування:

• заповнена заява з додатками;
• закордонний паспорт;
• фото заявника відповідно до вимог;
• діючий трудовий договір із роботодавцем (umowa o pracę, umowa zlecenia або інші);
• квитанція про оплату гербового збору;
• додаткові довідки на запит – податковий ідентифікатор, підтвердження права на легальне перебування, банківські виписки для підтвердження доходу, страховка та інше.

Етап 2 – розгляд заяви та перевірка документів

Ужонд перевіряє подані документи, запитує інформацію з інших органів про іноземця – чи немає у нього проблем із законом, сплатою податків, перетином кордону, легальним перебуванням тощо. Весь термін очікування іноземець працює та живе в Польщі на червоному штампі. Якщо виявлено помилки у заяві або недостатньо документів, інспектор повертає справу на коригування та донесення необхідних паперів. Щоб уникнути затягування розгляду, радимо подаватися на карту побиту у супроводі професійних консультантів. 

Якщо перевірка пройшла успішно, іноземець отримує децизію – позитивне рішення, яке свідчить про набуття офіційного права на роботу та дозволу на легальне проживання. Відмову можна отримати з різних причин – розірвано договір з роботодавцем, були проблеми з документами, але правки внесені невчасно, виявлені інші проблеми та порушення. Протягом 14 днів можна подати апеляцію та спробувати оскаржити рішення. 

Етап 3 – отримання пластикової карти побиту

Після децизії заявник має оплатити вартість виготовлення картки та відвідати ужонд для особистого отримання пластику. Середня тривалість виготовлення пластикової карти побиту по роботі – 2-4 тижні після отримання децизії. Термін дії робочої карти побиту відповідає датам трудового договору (від 3 місяців до 3 років). Якщо карта побиту закінчилася, необхідно під час дії старої карти встигнути переподати документи на нову, навіть якщо роботодавець не змінився.

Бажаєте почати процес оформлення робочої карти побиту прямо сьогодні? Зв’яжіться з нами за номером Фінансовий консультант +48 519 560 984 Тетяна, Юридичний консультант +48 781 405 458 Анастасія.