Гражданам Польши регистрационный номер присваивается автоматически по факту рождения или выдается по запросу. Иностранцы имеют право получить PESEL, если они находятся в стране более 30 дней. Идентификатор необходим мигранту, который въехал в Польшу с целью легального проживания и официального трудоустройства. Оформление Песель является обязанностью иностранцев, которые работают в найме или оказывают услуги как физические лица. Наличие дохода не является обязательным условием для Песель – идентификатор может быть предоставлен взрослому человеку без доходов или ребенку, в том числе новорожденному. Если иностранец открывает JDG, SP. Z O.O. или другую форму бизнеса, ведет предпринимательскую деятельность, уплачивает социальные взносы, то он должен получить другой налоговый идентификатор – NIP.

премиум

стандард

Где получить Песель, сколько это стоит

Задача получения PESEL требует тщательного и точного подхода, так как это главный идентификатор физического лица, без которого невозможно заниматься делами легализации и трудоустройства в Польше. Советуем получать Песель в сопровождении опытных консультантов – это можно сделать разными способами: онлайн, по почте, визитом в ужонд лично или через доверенное лицо.

Выдача налогового идентификатора может происходить автоматически при оформлении мельдования – регистрации места жительства в муниципалитете. В других случаях иностранец должен обратиться в ужонд гмины с соответствующим запросом по месту регистрации или по месту работы. Если человек еще не трудоустроен или работает на иностранного работодателя, документы на Песель подаются в отдельное муниципальное управление в Варшаве. Государственная услуга выдачи PESEL бесплатна. Заявитель может нести расходы только на оформление доверенности (17 злотых) и на оплату услуг доверенного лица, которое сделает все без присутствия заявителя.

Документы для PESEL

Основные документы, на основе которых выдается Песель – это заявление, загранпаспорт иностранца, виза или другое разрешение на легальное проживание в Польше. Остальные документы зависят от способа получения:

• При регистрации места жительства. Если цифровой идентификационный номер получается при оформлении Zameldowanie (прописки), дополнительно предоставляется договор аренды, согласие владельца жилья на регистрацию иностранца и заявление на мельдование. Процедура оформления мгновенная – иностранец получает Песель сразу после подачи документов.
• Без регистрации места жительства. С 2021 года получить PESEL можно без прописки – для этого достаточно подать в муниципалитет отдельное заявление с указанием цели получения номера. Если Песель оформляется по требованию другой государственной службы, желательно добавить к заявлению подтверждение – например, перечень документов от ужонда. Этого должно быть достаточно для получения кода. Однако случаются ситуации, когда инспекторы отказывают в выдаче Песеля без прописки. Чтобы законно решить этот вопрос, обращайтесь к нашим консультантам за профессиональным сопровождением.

Подтверждением получения персонального налогового идентификатора служит специальный документ – Powiadomienie o nadaniu numeru PESEL. Если оригинал справки утерян, можно обратиться за получением дубликата. Узнать личный номер и убедиться, что он не аннулирован, можно на портале gov.pl с авторизацией через доверенный Profil zaufany.

PESEL UKR для украинцев под временной защитой

Украинцы, въехавшие в Польшу в связи с полномасштабным вторжением, могут получить status UKR, который не является беженством, но предоставляет достаточно широкие возможности для длительного пребывания, работы, социального обеспечения. Это временная защита, под которой украинцы получают право на законное проживание в Польше, трудоустройство без дополнительных разрешений, доступ к медицине, получение страховки и разных видов помощи.

Процедура получения статуса УКР объединена с оформлением регистрационного номера PESEL UKR. Гражданин Украины подает в муниципалитет документы, заполняет заявление с указанием собственных персональных данных и информации о детях – и после рассмотрения получает статус временной защиты и Песель в одном документе. Если у украинца уже есть идентификационный номер, он остается неизменным при оформлении статуса UKR.

Существует несколько основных случаев, когда необходимо получить перевод документов с апостилем:

премиум

стандард

Трудоустройство

Для трудоустройства за рубежом, в частности в странах Европы, часто требуется, чтобы ваши документы (дипломы, сертификаты, трудовые книжки) были переведены и легализованы с апостилем. Это позволяет подтвердить их законность и действительность в стране трудоустройства.

Легализация в Польше

Планируете легализовать свое пребывание в Польше? Перевод документов с апостилем — обязательный этап получения визы, разрешения на работу или других важных документов. Мы поможем оформить все необходимые бумаги для быстрого и беспроблемного оформления легализации.

Введение в обучение

Для поступления в университеты Польши и других европейских стран вам могут понадобиться официально переведенные документы с апостилем. Это касается аттестатов, дипломов, сертификатов и других документов, подтверждающих вашу квалификацию.

Получение справок

Если вам нужно получить справки или другие официальные документы из-за границы, они должны быть переведены и легализованы через апостиль. Это обеспечит их признание в других странах.

Профессиональный перевод и легализация документов с апостилем – помощь Vop Office Plus

Vop Office Plus предлагает комплексное обслуживание по переводу и легализации документов. Мы помогаем в быстром и качественном переводе, а также апостилировании документов для их использования за рубежом.

Прием и проверка документов

Первым этапом является приём ваших документов и их тщательная проверка на соответствие всем требованиям. Мы проверяем правильность каждого документа во избежание ошибок во время процесса легализации.

Передача документов для апостилирования

После проверки документов мы передаем их в органы, осуществляющие апостилирование. Наши партнеры работают быстро и эффективно, что позволяет обеспечить минимальные сроки для получения апостиля.

Получение апостиля, присяжный перевод

Когда апостиль готов, мы осуществляем присяжный перевод документов, что обеспечивает их юридическую силу. Мы работаем только с сертифицированными переводчиками, что гарантирует высокую точность и соответствие стандартам.

Возврат документов клиенту

После апостилирования и перевода мы возвращаем готовые документы, которые можно использовать за рубежом. Вы можете быть уверены, что все ваши бумаги будут легализованы и готовы к дальнейшему использованию.

Преимущества сотрудничества с Vop Office Plus

Сотрудничество с Vop Office Plus дает вам ряд преимуществ, что делает процесс легализации и перевода документов максимально удобным и эффективным.

Все услуги легализации документов в одном месте

Мы предоставляем весь спектр услуг: перевод, апостилирование, нотариальное заверение и другие услуги для легализации документов. Вам не нужно обращаться в разные организации – все можно сделать в одном месте.

Удаленное оформление, если вы в Польше

Если вы находитесь в Польше или в другой стране, мы предлагаем дистанционное оформление документов. Это позволяет сэкономить время и получить необходимые услуги без необходимости физически посещать офис.

Экономия времени

Благодаря нашему опыту, вы сможете сэкономить время и избежать сложностей, связанных с бюрократическими процедурами. Мы берем на себя все этапы оформления документов.

премиум

стандард

Когда нужна справка об отсутствии судимости

Примеры ситуаций, когда требуется справка о несудимости:

• открытие компании SP. Z O.O.;
• получение кредита на других банковских услуг;
• трудоустройство в некоторых направлениях — образование, государственная работа, бухгалтерия, страхование, судебная система;
• лицензирование, участие в государственных тендерах.

Справку об отсутствии судимости в Польше могут запросить другие страны — например, если лицо хочет получить вид на жительство в стране ЕС, а ранее проживало в РП. Для подачи в другом государстве справка должна иметь присяжный перевод и апостиль.

Процедура получения справки о несудимости в Польше

Для оформления справки об отсутствии судимости необходимо предоставить паспорт лица и доверенность, если процедурой занимается представитель заявителя. Документы можно подать несколькими способами:

• Лично или через доверенное лицо в информационных отделах Национального уголовного реестра (Biuro Informacyjne KRK). Заявление заполняется на распечатанном формуляре, штамп об отсутствии судимости проставляется на этом же документе. Обычно это происходит мгновенно, но бывают задержки до 7 дней.
• По почте — заполненное заявление и квитанция об оплате гербового сбора направляется заказным письмом в выбранное представительство KRK. Заявление со штампом о несудимости возвращается по указанному адресу, а далее направляется заявителю по почте в любую страну.
• Онлайн — запрос подается через систему ePUAP с авторизацией в системе с помощью доверенного профиля Zaufany. Оплата сбора осуществляется также онлайн. На электронную почту, указанную в заявлении, приходит готовая справка в формате XML. В большинстве случаев запрос выполняется мгновенно. Прежде чем использовать такой метод, стоит убедиться, что электронная версия принимается конкретным ужондом.

Обратившись к нашим консультантам, вы можете быстро и без хлопот получить справку о несудимости в Польше, в том числе с присяжным переводом и апостилем, если вы находитесь в другой стране.